action civile en dommages et intérêts中文什么意思

损害赔偿的民事诉讼

• action:    音标：[aksjɔ̃] n.f.
• civile:    专业辞典 adj.f 【法律】民事的 ...
• en:    音标：[ã] prép.
• dommages et intérêts:    赔偿金 补偿 赔偿 补偿金
• et:    音标：[e] conj.
• intérêts:    音标：[ɛ̃terε] intérê ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Plus de cinq ans plus tard, l ' action civile en dommages et intérêts est toujours en instance.
   在他们提出要求五年多以后，民事伤害赔偿诉讼仍然没有结果。
2. Plus de cinq ans plus tard, l ' action civile en dommages et intérêts est toujours en instance.
   在他们提出要求五年多以后，民事伤害赔偿诉讼仍然没有结果。
3. La Chambre a également déclaré recevable l ' action civile en dommages et intérêts intentée pour préjudices subis contre le fonctionnaire responsable et subsidiairement contre l ' Etat.
   法庭还裁定，可对负责官员提起要求损害赔偿金的刑事补偿诉讼，并可对国家提起附带诉讼。
4. La Chambre a également déclaré recevable l ' action civile en dommages et intérêts intentée pour préjudices subis contre le fonctionnaire responsable et subsidiairement contre l ' Etat.
   法庭还裁定，可对负责官员提起要求损害赔偿金的刑事补偿诉讼，并可对国家提起附带诉讼。
5. La Chambre a également déclaré recevable l ' action civile en dommages et intérêts pour préjudices subis intentée contre les fonctionnaires responsables de la destitution et subsidiairement contre l ' Etat.
   法庭还裁定，可对负责解除职务的官员提起要求损害赔偿金的刑事补偿诉讼，并可对国家提起附带诉讼。